Ne moraš da uvijaš da mi ne bi povredio osećanja, ali... jesi li video da će se ovo desiti?
Nemusíš ke mně být milý jako bys zraňoval mé city, ale... viděl jsi to přicházet?
Ako ovaj aranžman ne uspe, kako će se ovo odraziti na deobu pri rezvodu?
Takže. Když to nevyjde... jak to ovlivní můj podíl po rozvodu?
Oh, znači, vi ste znali da će se ovo ubistvo dogoditi?
Takže jste věděla, že dojde k této vraždě?
Misliš da će se ovo svideti mojoj Kate?
Myslíš, že se budou Kate líbit?
Trebali bi da vidimo kako će se ovo završiti na kraju.
Musíme si tím projít až do konce.
Da, pa...nekako sam očekivao da će se ovo desiti.
Jo, ale tohle se dalo čekat.
Ava je bila preplašena kao i ja, i nije znala da će se ovo desiti niti je znala tko su oni.
Ava... byla právě tak vystrašená jako já a neměla ponětí, že se to stane nebo kdo to byl.
Znao sam da će se ovo dogoditi jednog dana!
Já věděl, že se to jednou stane!
Nisam znao da će se ovo dogoditi.
Nevěděl jsem, že se stane tohle.
Ako će se ovo pretvoriti u kupku, doći ću kasnije.
Pokud tě jdou mýt houbičkou, vrátím se později. Pane...
Rekao sam ti kako će se ovo završiti.
Řekl jsem ti, jak to skončí.
Pošto će se ovo završiti brže nego što iko od vas zamišlja, slušajte pažljivo.
Jelikož tohle skončí dřív, než jste si kdy mysleli, dávejte dobrý pozor.
Kažem ti, da od ovog trenutka, ne mogu da predvidim kako će se ovo odigrati.
Koukni, říkám ti. Od teď nemůžu předpovědět, jak to dopadne.
Ne ćeš pregovarati o tome kako će se ovo završiti.
Nebudeš si vyjednávat cestu ven z týhle věci.
Vidi, ja nisam znao da će se ovo desiti, u redu?
Viz, nevěděl jsem, že se to stane, dobře?
Koliko dugo si znao da će se ovo dogoditi?
Jak dlouho jsi věděl, že se tohle stane?
Pa, zašto si me onda postavio za pomoćnog kuhara Ako si znao da će se ovo dogoditi?
Tak proč jsi mi to svěřil, když jsi věděl, že se to stane?
95% je sigurno da će se ovo završiti ogromnom vatrenom katastrofom.
Na 95 % to skončí krutou smrtí v plamenech.
Jednom sedmično ili će se ovo nastaviti.
Jednou týdně, jinak se to bude dít i nadále.
Koliko dugo će se ovo sranje ide na za?
Jak dlouho po mně ještě půjdeš?
Želimo da kontrolišemo kako će se ovo odigrati.
Chceme mít pod kontrolou, co se stane.
Ali oboje znamo da će se ovo završiti ili mojom smrću ili zatvaranjem.
Ale oba víme, že tohle skončí buď tím, že umřu, nebo že mě zavřou.
Mislio sam da će se ovo radi.
Já myslel, že to bude fungovat.
Jesi li znala da će se ovo desi?
Věděla jsi, že se to stane?
XK: Imaš li perspektivu - Ne želim da koristim "posebno gledište" zato što taj izraz ima negativnu konotaciju - ali znate li kako će se ovo završiti? (MS: Nemam pojma.) David Kon: Koliko će sve ovo koštati?
XK: Máte představu - nechci použít slovo "stanovisko", protože má negativní nádech, ale víte, jak to dopadne (MS: Vůbec ne.) David Cohn: Kolik to bude stát?
Kako će se ovo ispoljiti zavisi od toga gde se u mozgu ovi neuroni nalaze.
Nesnáze se projevují v závislosti na tom, v jaké oblasti mozku se nefunkční neurony nacházejí.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Nevím, jak tato cesta skončí, ale aspoň toto je mi jasné: Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
0.71631097793579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemusíš ke mně být milý jako bys zraňoval mé city, ale... viděl jsi to přicházet? 